亲,双击屏幕即可自动滚动
第九百九十二章细嗅蔷薇 (2 / 5)
字体设置
        “这两句诗所说的,正如我们的现在。命运选择让我们担负起了更多的使命和责任,我们无法逃避。

        在这个奔赴使命的征途中,那种穿透了岁月风尘的恩恩怨怨,在我们的心中就像一只随时都可以爆发的猛虎。

        可是,现实的迷雾,却又迫使我们不得不去让心中这只凶悍的猛虎,将那股快意恩仇的豪情暂时无奈的压抑下来。

        就像诗中所说,不仅要将那些张仇恨深埋在心底,还要用一种最为柔软的心,去细细品味蔷薇花香中那种最为坚韧隐忍的清雅之气。

        二十年前,当我在第一次读余光中老先生翻译的这首诗时,还曾经嘲笑过诗人和翻译者都太过矫情,看不懂他们所说的心有猛虎,怎么还能够再去细嗅蔷薇?

        可是,当时光的年轮经历了很多痛苦和沉重之后,我却发现,那行诗句却如此的深沉和悠远,我才开始暗自嘲笑自己当年的年少浅薄。”

        张忠海说完,自嘲的笑了笑,端起茶几上的水杯放在鼻尖,陶醉般的闭上眼睛。

        那么悠闲儒雅的神情,仿佛在极力隐忍着一颗激情澎湃的心,慢慢的品味这杯经历了从一包茶叶被清洗到水煮,然后,再泡出这杯淡茶的前世今生。

        林少锋听完张忠海这段几乎自说自话的陈述,没有立刻做出任何反应。

        但是,他却从对方的话语中听出了几分弦外之音。

        很显然,张忠海分明是在向他暗示,眼前所有的一切都是一个假象,让他不要因为自己所看到的东西做出不理智的冲动。

        内容未完,下一页继续阅读【啃书虎www.kenshuhu.com】