游戏的配音与番剧不一样，很多时候并不需要太深入去了解角色的剧情和人设，这也是易华言所自信的其中一点。

        其次就是，他确实认为自己的配音技巧不弱于谁。

        英文台词用中文翻配其实大体上已经属于译制片的范畴了。译制片因为语种的不一样，导致词语、语速、情感把握，甚至到音量大小都要稍作微调。

        这也便是这班吃瓜群众不怎么看好他的原因。他们都是在配音界稍有名气的人了，所以便更加了解要做到以上这些点的难处。

        就连他们自己都要拿着台词和剧本反复推敲才有把握说能配出来，这里还不是说配得比原配好。

        然而易华言仅仅看了几眼就上场，显然认为他准备不足、太过自大或说已经是放弃治疗了。

        习惯性清了清嗓子，易华言才开始代入情感。

        他要配得这名角色是一位老者，设定是主角的魔法导师。这一段台词是他为保护主角牺牲时所讲的。睿智、儒雅、期许、神秘，这都是台词里需要表现出的东西。

        他摊开左手配合上台词：

        “来吧，瑞德！答应我！我不要你成为什么拯救世界的大英雄、为民除害的屠龙者、行侠仗义的探险家！只需要知道——我想让你活下去，想让你拥有在这世间生存的必要技能！”

        “我曾见过许多森林变成沙漠，看过许多支流面临干涸……我见证过太多诞生与毁灭、归来与离别……今天，终于轮到我自己。”

        内容未完，下一页继续阅读【啃书虎www.kenshuhu.com】