马扩身子一震，一边听着，一边急忙翻译了起来：

        “金人之先祖，出自于靺鞨（mohe）氏。靺鞨原叫勿吉，古称肃慎，北魏时，勿吉分为七部，隋朝时，改称靺鞨，即今之黑水女真……”

        赵桓等马扩翻译到这里的时候，便张口说道：“行了，可以了。”

        窗外的女真番语停了下来，马扩也跟着停了下来。

        停顿了一下，赵桓才又说了一句：“汉语译为女真番语，可以吗？”

        马扩深吸了一口气，然后点了点头，说道：“可以。”

        赵桓轻轻拍了拍手，窗外便又传来了一个汉人的声音：“浦天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣，凡江河所至，日月所照在，皆为汉域！”

        “自古以来，白山黑水，皆我汉唐旧域！”

        马扩微微愣了一下，旋即回过神来，急忙用女真番语，翻译了起来。

        赵桓一边听着，一边微微皱了皱眉。

        他并不熟悉女真番语，但这几句话，他却早就已经听过好几个人翻译成女真番语，甚至也翻译成了契丹番语，只不过把‘白山黑水’，改成了‘北庭草原’或者‘漠北草原’而已。

        内容未完，下一页继续阅读【啃书虎www.kenshuhu.com】